V-pop
“Too Proud” (Quá tự hào): Khi nữ hoàng rap Việt kết hợp cùng nữ hoàng pop Nhật
Nữ hoàng rap Việt Suboi và nữ hoàng nhạc Pop Nhật Bản Utada Hikaru lần đầu tiên kết hợp trong một ca khúc hip hop mạnh mẽ hát bằng 5 ngôn ngữ: tiếng Nhật, tiếng Việt, tiếng Hàn, tiếng Trung và tiếng Anh.

Ngày 05 tháng 11, Suboi bất ngờ cho biết về sản phẩm âm nhạc kết hợp cùng Utada Hikaru, nữ ca sĩ người Nhật nổi danh ở cả thị trường trong nước, Mỹ và Châu Âu, tác giả của những album bán chạy nhất đất nước mặt trời mọc.

Ca khúc remix mang tên “Too Proud” được đăng tải trên kênh youtube chính thức của Utada Hikaru cùng với chú thích Short Version (phiên bản ngắn) vào lúc 00h00 ngày 06 tháng 11. Ngoài Suboi của Việt Nam, Utada Hikaru còn kết hợp cùng hai nam rapper khác: đó là XZT – thành viên nhóm Straight Fire Gang đến từ Trung Quốc và EK đến từ Hàn.

Bản gốc của ca khúc là “Too Proud ft. Jevon” được thu âm trong album thứ 7 “Hatsukoi” phát hành vào tháng 6 vừa qua, Utada đã hát cùng rapper người Anh Jevon (ngoài ra cũng có version không ft. Utada hát một mình). Tháng 11 này, cô lại hát với 3 rapper Châu Á, một sự kết hợp thú vị.

Đây cũng là lần đầu tiên Utada Hikaru hợp tác với nghệ sĩ Châu Á ngoài Nhật Bản và là 3 nghệ sĩ được đánh giá cao tại quốc gia của họ. Utada Hikaru cũng sẽ bắt đầu chuyến lưu diễn nội địa Nhật Bản lần đầu tiên trong vòng 12 năm vào ngày 06 tháng 11, cùng ngày phát hành ca khúc.

“Too Proud” nói về một mối quan hệ tan vỡ nhưng bản thân không gục ngã mà tự hào vì con người thật của mình.

(L1 Remix) trong tiêu đề có nghĩa là “Remix Ngôn ngữ 1”, cho biết Utada Hikaru và mỗi rapper sẽ hát bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình (ngôn ngữ thứ 1). Ngoài tiếng Việt, Suboi cũng rap bằng tiếng Anh.

“Too Proud” – Utada Hikaru featuring XZT, Suboi, EK (L1 Remix) (Short Version)

Vân Sam (tham khảo okmusic.jp)

Bình luận

Tin cùng chuyên mục