Được làm lại từ một trong số những bộ phim đình đám nhất màn ảnh Hàn, dễ hiểu khi Hậu Duệ Mặt Trời bản Việt trở thành cái tên gây sốt không chỉ trong nước mà với cả khán giả một số nước châu Á như: Trung Quốc, Hàn Quốc,… Chính bởi vậy, dù mới chỉ lên sóng 2 ngày đầu tiên và nhận về khá nhiều những phản hồi trái chiều nhưng “Hậu Duệ Mặt Trời Việt Nam” vẫn trở thành từ khóa được tìm kiếm nhiều nhất trong tuần, vượt qua cả những từ khóa gây sốt liên quan tới bóng đá.

Nội dung Hậu duệ mặt trời bản Việt hầu như không thay đổi quá nhiều so với nguyên tác tuy nhiên để phù hợp với văn hóa và quốc gia sản xuất, đại úy Duy Kiên (Song Luân) và đội đặc nhiệm NH1 thay vì hoạt động nơi biên giới thì lại chuyển sang hành động ngoài biển khơi.

Do quá giống phiên bản gốc nên những phân đoạn kinh điển của Hậu duệ mặt trời từng khiến khán giả “rụng tim” với đại úy Yoo Shi Jin (Song Joong Ki) ngay tập 1 của phim chính là khi anh chàng giơ tay hất chiếc điện thoại của bác sĩ Kang Mo Yeon (Song Hye Kyo) một cách “ngọt xớt” khi cô nàng tính gọi cảnh sát đến bắt anh.

Sang đến bản Việt, đại úy Duy Kiên đã làm điều tương tự với bác sĩ Hoài Phương (Khả Ngân) nhưng khi xem xong, nhiều người đã thể hiện sự thất vọng và chê bai. Nhiều khán giả nhanh chóng thể hiện sự khó tính khi nhận xét biểu cảm bất ngờ của Khả Ngân khi bị Song Luân hất văng điện thoại còn hơi… “đơ”.

Tiếp đó, ở bản gốc, Yoo Shi Jin (Song Joong Ki) phải rời đi bằng máy bay nên cặp bác sĩ – quân nhân chia tay nhau tại sân thượng bệnh viện. Trong phiên bản Việt, đại úy Duy Kiên hẹn Hoài Phương ở bên tàu và rời đi bằng cano. Trước khi chia tay, Duy Kiên thay đổi cách xưng hô với Hoài Phương với lời khen: “Hôm nay em đẹp lắm”. Chi tiết tưởng chừng rất lãng mạn bị Song Luân phá hỏng khi thoại không cảm xúc, như trả bài.

Diễn xuất của Khả Ngân ở tình huống này cũng chưa đạt được cảm xúc. Nhìn chàng quân nhân rời đi, biểu cảm đôi mắt cô giống như đang buồn ngủ. Trước đó, khi tán tỉnh cô bác sĩ qua điện thoại, cách thoại của Song Luân khá gượng gạo, cụt lủn khiến lời tán tỉnh trở nên kém duyên.

Dù vậy, phim có điểm cộng ở trang phục và tạo hình của các chàng quân nhân trong đội NH1. Nhiều người còn nhận xét rằng không ngờ quân nhân Việt Nam lại có những bộ quân phục khi mặc lên người trông vừa chất, vừa đẹp trai như thế. Các diễn viên trong đội NH1 đều thuộc hàng mỹ nam body chuẩn nên càng khiến hội chị em phấn khích. Vậy nên nếu nói về điểm phong độ thì các quân nhân trong NH1 so với Alpha team của đại úy Yoo Shi Jin cũng phải một 9 một 10.

Tạo hình của dàn bác sĩ, y tá làm việc cùng với bác sĩ Hoài Phương (Khả Ngân) cũng khiến khán giả mãn nhãn. Trước khi phim lên sóng, từng có không ít ý kiến chê bai rằng make up của Khả Ngân và Cao Thái Hà theo kiểu “trang điểm như không trang điểm”, quá nhợt nhạt và trông hơi xanh xao. Thế nhưng sau khi xem 2 tập đầu thì khán giả phải công nhận rằng sắc mặt của 2 nữ diễn viên cũng không quá tệ. Thậm chí Khả Ngân còn được khen xinh đẹp, tuy có hơi gầy một chút.

Được biết, “Hậu duệ mặt trời” là một trong những bộ phim hiếm hoi của Việt Nam được sản xuất theo hình thức cuốn chiếu (vừa ghi hình vừa phát sóng) với độ dài 48 tập, phát sóng lúc 20h thứ 7 – Chủ nhật – thứ 2 hàng tuần trên kênh Văn hóa – Thể thao – Giải trí VTC3 và ứng dụng VTC Now, 2 tập/ngày bắt đầu từ ngày 29/9/2018./.

Kim Ngân